Cac ban oi,
G. co detailed project description cho cai Luu Xa Thanh An. Neu ai co can them chi tiet nay truoc khi huong ung our fund raising effort thi mail cho giang biet nhé, giang@9aplus.com. G. se gui cai document cho cac ban.
Gros bisous,
G xxxx
Friday, April 16, 2010
La thu ngo cua sr. Thecla xin ho tro luu xa Thanh An
Dòng Đức Bà (CND) Chúc Mừng Năm Mới Canh Dần
228 Nam Kỳ Khởi Nghĩa
F.6, Q.3, TP Hồ Chí Minh
ĐT : 08-39326 991
Thư ngỏ
Kính gởi các chị cựu học sinh trường Couvent des Oiseaux Hà Nội, Đàlạt và Regina Mundi Saigon cùng các ân nhân.
Thưa các chị em cựu học sinh và ân nhân thân mến,
Trước hết, em xin thay mặt các mẹ và các soeurs Dòng Đức Bà kính chúc các chị em một Năm Mới Bình An, mạnh khỏe, nhiều niềm vui, gặp nhiều điều may lành và thật nhiều Hồng Ân của Thiên Chúa.
Năm mới 2010 là năm Dòng Đức Bà đã hiện diện được 75 năm trên đất Nước Việt Nam thân yêu này. Nhân dịp này xin gởi đến chị em những lời cám ơn chân thành về tình cảm thân thương các chị em dành cho các mẹ và các soeurs qua những lần thăm viếng, thư từ và những món quà lớn nhỏ… nhất là sự tiếp tay rất quảng đại của các chị em cho các công cuộc xã hội mà các soeurs trong dòng đang đảm nhận.
Thưa các chị em, sau rất nhiều năm với sự hỗ trợ đầy nhiệt tình của các chị em, trường Tình Thương Ánh Linh cấp I và II đã phát triển về nhiều mặt: Số học sinh, chất lượng học và nhà cửa khang trang… Trường Mẫu Giáo Phúc Xá ở Long Thành cũng đang trên đà vững mạnh. Một số chị em cũng đã giúp sửa chữa nhà thờ và những sinh hoạt của cái nôi Dòng Đức Bà Việt Nam tại Đàlạt. xin chân thành ghi ơn các chị em cựu học sinh và ân nhân khắp nơi.
“Một miếng khi đói bằng một gói khi no”. Thật sự sau năm 1975 các trường cũ của chúng ta không còn nữa, chỉ còn lại các mẹ, các soeurs với phương tiện sinh sống và làm việc rất khó khăn, rất tối thiểu… Nhưng hiện nay đã tái xây dựng lại nhà ở và một vài cơ sở giáo dục, tuy nhỏ bé nhưng cũng giúp ích được cho một số trẻ em thiếu may mắn.
Ôn lại những ngày đã qua, chị em trong dòng thấy rằng những ước mơ tái tạo lại các trường học như xưa đã nhiều phen nhen nhúm, nhưng thực tế với đường hướng, chính sách …. Điều này sẽ không thể thực hiện được, trừ trường tình thương mà chúng ta đang từng bước hình thành. Vì thế, những năm vừa qua, nhất là năm 2009, chị em đã cố gắng mở thêm các lưu xá cho các sinh viên nữ từ các vùng quê lên Saigòn học. Đây là một nhu cầu rất thiết thực giúp cho giới nữ có nơi ở an toàn và có thể giáo dục các em trực tiếp về đạo đức cũng như nhân bản, mà không gặp khó khăn về giấy phép, tổ chức và tốn ít thì giờ và công của nhưng ảnh hưởng trực tiếp đến đời sống các em trong hiện tại, và hy vọng trong tương lai nữa. Hiện nay, sau khi cố thu xếp, sửa chữa; nhà dòng đang chăm sóc hơn 90 sinh viên, và con số tối đa có thể nhận là 120 em.
Thấy rằng đây là một công việc giáo dục có ích và vừa tầm tay, Chị em có hướng mở rộng thêm không những cho sinh viên mà còn các em trung học (từ lớp 10 đến lớp 12) .
Để đánh dấu 75 năm, Tỉnh Dòng Đức Bà VN quyết định sẽ có một bước dấn thân mới tiến về vùng quê, nơi có nhiều thiếu nữ khá thiệt thòi về nhiều mặt.
Đúng là lúc “thiên thời, địa lợi, nhân hòa”. Ước muốn này lại trùng khớp với lời mời gọi của Đức Giám Mục và các cha ở Giáo Phận Long Xuyên (xin xem thư đính kèm). Các mẹ và các soeurs đã quyết định đáp lời mời này. Dòng Đức Bà có bầu nhiệt huyết và nhân sự, nhưng với hoàn cảnh cụ thể của VN, chúng tôi không thể thực hiện nổi nếu không có sự hỗ trợ của các chị em cựu học sinh cùng các ân nhân. Thật vậy, công việc tiến hành sớm hay muộn, nhiều hay ít nữ sinh được hưởng sự giúp đỡ đều còn tùy thuộc vào sự góp sức của quý chị em và ân nhân.
Một lần nữa, Dòng Đức Bà rất biết ơn quý chị em cựu học sinh và ân nhân tiếp tay với chúng tôi trong dự án LƯU XÁ NỮ SINH vùng nông thôn này. Nguyện chúc quý vị luôn an mạnh, thành đạt và luôn được Thiên Chúa chúc phúc.
Regina Mundi ngày 10-1-2010
Thay mặt chị em Dòng Đức Bà
NT M. Thécla Trần Thị Giồng
Giám tỉnh
228 Nam Kỳ Khởi Nghĩa
F.6, Q.3, TP Hồ Chí Minh
ĐT : 08-39326 991
Thư ngỏ
Kính gởi các chị cựu học sinh trường Couvent des Oiseaux Hà Nội, Đàlạt và Regina Mundi Saigon cùng các ân nhân.
Thưa các chị em cựu học sinh và ân nhân thân mến,
Trước hết, em xin thay mặt các mẹ và các soeurs Dòng Đức Bà kính chúc các chị em một Năm Mới Bình An, mạnh khỏe, nhiều niềm vui, gặp nhiều điều may lành và thật nhiều Hồng Ân của Thiên Chúa.
Năm mới 2010 là năm Dòng Đức Bà đã hiện diện được 75 năm trên đất Nước Việt Nam thân yêu này. Nhân dịp này xin gởi đến chị em những lời cám ơn chân thành về tình cảm thân thương các chị em dành cho các mẹ và các soeurs qua những lần thăm viếng, thư từ và những món quà lớn nhỏ… nhất là sự tiếp tay rất quảng đại của các chị em cho các công cuộc xã hội mà các soeurs trong dòng đang đảm nhận.
Thưa các chị em, sau rất nhiều năm với sự hỗ trợ đầy nhiệt tình của các chị em, trường Tình Thương Ánh Linh cấp I và II đã phát triển về nhiều mặt: Số học sinh, chất lượng học và nhà cửa khang trang… Trường Mẫu Giáo Phúc Xá ở Long Thành cũng đang trên đà vững mạnh. Một số chị em cũng đã giúp sửa chữa nhà thờ và những sinh hoạt của cái nôi Dòng Đức Bà Việt Nam tại Đàlạt. xin chân thành ghi ơn các chị em cựu học sinh và ân nhân khắp nơi.
“Một miếng khi đói bằng một gói khi no”. Thật sự sau năm 1975 các trường cũ của chúng ta không còn nữa, chỉ còn lại các mẹ, các soeurs với phương tiện sinh sống và làm việc rất khó khăn, rất tối thiểu… Nhưng hiện nay đã tái xây dựng lại nhà ở và một vài cơ sở giáo dục, tuy nhỏ bé nhưng cũng giúp ích được cho một số trẻ em thiếu may mắn.
Ôn lại những ngày đã qua, chị em trong dòng thấy rằng những ước mơ tái tạo lại các trường học như xưa đã nhiều phen nhen nhúm, nhưng thực tế với đường hướng, chính sách …. Điều này sẽ không thể thực hiện được, trừ trường tình thương mà chúng ta đang từng bước hình thành. Vì thế, những năm vừa qua, nhất là năm 2009, chị em đã cố gắng mở thêm các lưu xá cho các sinh viên nữ từ các vùng quê lên Saigòn học. Đây là một nhu cầu rất thiết thực giúp cho giới nữ có nơi ở an toàn và có thể giáo dục các em trực tiếp về đạo đức cũng như nhân bản, mà không gặp khó khăn về giấy phép, tổ chức và tốn ít thì giờ và công của nhưng ảnh hưởng trực tiếp đến đời sống các em trong hiện tại, và hy vọng trong tương lai nữa. Hiện nay, sau khi cố thu xếp, sửa chữa; nhà dòng đang chăm sóc hơn 90 sinh viên, và con số tối đa có thể nhận là 120 em.
Thấy rằng đây là một công việc giáo dục có ích và vừa tầm tay, Chị em có hướng mở rộng thêm không những cho sinh viên mà còn các em trung học (từ lớp 10 đến lớp 12) .
Để đánh dấu 75 năm, Tỉnh Dòng Đức Bà VN quyết định sẽ có một bước dấn thân mới tiến về vùng quê, nơi có nhiều thiếu nữ khá thiệt thòi về nhiều mặt.
Đúng là lúc “thiên thời, địa lợi, nhân hòa”. Ước muốn này lại trùng khớp với lời mời gọi của Đức Giám Mục và các cha ở Giáo Phận Long Xuyên (xin xem thư đính kèm). Các mẹ và các soeurs đã quyết định đáp lời mời này. Dòng Đức Bà có bầu nhiệt huyết và nhân sự, nhưng với hoàn cảnh cụ thể của VN, chúng tôi không thể thực hiện nổi nếu không có sự hỗ trợ của các chị em cựu học sinh cùng các ân nhân. Thật vậy, công việc tiến hành sớm hay muộn, nhiều hay ít nữ sinh được hưởng sự giúp đỡ đều còn tùy thuộc vào sự góp sức của quý chị em và ân nhân.
Một lần nữa, Dòng Đức Bà rất biết ơn quý chị em cựu học sinh và ân nhân tiếp tay với chúng tôi trong dự án LƯU XÁ NỮ SINH vùng nông thôn này. Nguyện chúc quý vị luôn an mạnh, thành đạt và luôn được Thiên Chúa chúc phúc.
Regina Mundi ngày 10-1-2010
Thay mặt chị em Dòng Đức Bà
NT M. Thécla Trần Thị Giồng
Giám tỉnh
Monday, May 11, 2009
Chuong Trinh cua Dai Hoi Couventines 79, 2009 tai Boston, Massachusetts
Thứ Năm July 23 (ngày phụ): chào mừng khách, tán gẫu
Thứ Sáu July 24 (ngày phụ): chào mừng khách và đi du ngoạn Boston (open for family)
Thứ Bảy July 25 (ngày chính):
Thứ Hai July 27 (ngày phụ): chào tạm biệt khách
Thứ Sáu July 24 (ngày phụ): chào mừng khách và đi du ngoạn Boston (open for family)
Thứ Bảy July 25 (ngày chính):
- Ăn sáng (informal) ở nhà Diệu Trang (Couventines only), chi phí: Ban Tổ Chức thân mời.
- Ăn trưa (informal) ở nhà hàng đã định (open for family), chi phí tự túc.
- Đi du ngoạn và tham dự những đặc sắc địa phương của Boston nhân tháng Độc Lập của Hoa Kỳ (open for family).
- Về nhà nghỉ ngơi, thay quần áo và sửa soạn cho buổi formal dinner.
- Ăn tối (formal) ở nhà hàng đã định (open for family), chi phí: $120/người lớn, $50/6-10 tuổi, FREE/5 tuổi hoặc nhỏ hơn. Tiền chi phí này bao gồm tiền ăn tối, Souvenir 2009, chụp hình lưu niệm, và các tiết mục hấp dẫn (bí mật) khác trong ngày thứ Bảy 25 tháng 7.
Thứ Hai July 27 (ngày phụ): chào tạm biệt khách
BTC
Kim-Loan, Diệu-Trang, Lan-Hương
Monday, April 27, 2009
30 Tet In Cali 2009
Hom nay that la vui. 30 Tet cac nang Tien Nam Cali hop nhau an uong: Dieu Hanh, Tuyet Nhung, My Linh, Kim Thu, Anh Hang, Bich Thuy, Kim Loan. Rat tiec vi la 30 Tet nen khong co nhieu ban tham du. Anh Hang lam hostess thi khoi? che^. Cai mon Banh Chuoi nuong cua Kim Thu thi an nho+' do+`i day Thu a. Mong lan toi may lam 2, 3 cai cho moi nguoi tiep tuc thuong thuc nha'. Vui nhat la keo nhau len lau thay quan ao va man chup hinh, thoi thi chup du? kieu, du? moi goc canh, lam minh co cam tuong nhu di du dam cuoi...
Kim Loan
Monday, November 3, 2008
Dieu-Trang va Phuong-Anh Vieng Tham Cali
Cac ban Couventines '79 than men,
Xin bao cao voi cac ban ve 3 buoi mini-reunion cua dam nha la Southern Cali .
Buoi hop mat thu 1 la ngay 3 thang 8 co Dieu Trang sang choi an mung thuong tho. Ma’ chong. Loan co may tam hinh gui de cac ban chiem nguong dung nhan gai Boston va Cali : Loan, My Linh, Dieu Trang,Thu Khanh. The nao, cac ban thay chung em co`n ti`nh khong? Thu oi, tao da xin phep moi nguoi trong hinh roi, nen neu may muon de vao Blog cho co different activities tu West coast thi go ahead (for Chim Ca’s sake).
Buoi hop mat thu 2 la Phuong Anh tu xu cao boi Tech X.it sang choi – Sep 16. Hop nhau o nha Anh Hang vui dao de, noi cuoi ho ho khong biet met tu 12 gio trua den 7 gio toi. AnhHang lam mon mi` xao chay ngon het xay ba con oi. Mai mot Hang lam phim bo^. met moi?, muon doi nghe, Loan se mua tang Hang mot cai xe da^?y (stand) va 2 khuc go de AH di ban mi dao, go coc coc moi toi moi khach mua dzo mua dzo, he he, co ngo den an lien ni oi, hehe..
Hom do Kim Thu chup nhieu hinh lam (may anh moi mua, trong rat professional). Hy vong khi nao Thu ranh rang doi chut thi Thu se gui hinh hom do cho cac ban xem. Thu oi, may lam on chon tam nao co tat ca moi nguoi nhung trong tao dung co u na u nan qua nghe may, buon lam. Hom do tao mac cai ao no hoi to be ngang, nhat la cai vong o giua va so 3, sao no to ky la. Cac ban oi, dao 6 thang nay sao nguoi Loan no phi ra 1 cach khong phanh. Tai sao vay ha? Chi co 2 thang an Popeyes chicken moi tuan thoi ma, dau co nhieu dau. Stop an bay tu may thang nay roi ma van khong thay no xuong, rau ghe. Cac ban co ai co cach nao lam cho xuong can ma khong can phai … nhin an va cung khong can … tap the duc khong?
Buoi hop mat thu 3 la tui nay an mung sinh nhat PAnh – Sep 22. Loan gui 1 tam cua nguoi dep mien cao boi nang chay Texas PAnh cho cac ban xem nhe. Cac ban thay PA co khac gai 30 chut nao khong? Van con nhe nhom ngon lanh lam, di quay rodeo duoc do PA a.
Vai hang de cac ban biet tin tuc Cali. Hen cac ban thu sau, Loan co vai bai viet ve health se gui den cac ban vao nhung ngay toi. Sap gia roi, nhung thu nay sao thay no cang ngay cang gan gui hon xua.
Than men,
Loan
Friday, October 10, 2008
Sinh Nhat Kieu Hanh
(contributed by NGOC TRAN, Vietnam)
GIANG CHO HINH LEN BLOG DI GIANG, T CHANG NHO T GUI HINH NAO TRUOC, ..HIHIHI, HOM DO THI TUI T CHAY LEN KIEU HANH , CO TUYET MAI, CHI LIEN LA BAN TUYET MAI, KIEU HANH, BAO VAN , CON GAI HANH VA TRAN. TUI T HOM DO AN BUN MAM HANH NAU NE, NGON LAM LAM, AN THIT LUOC CUON BANH TRANG NE, AH, LUC AN, CO HUNG LA EM TRAI CUA HANH NUA. AN XONG MAY NANG KIA DANH BAI " TIEN LEN" RIENG T CHANG BIET DANH, CHI NGOI CAM BAI CHOI HO HANH KHI HANH DI PHA CAFE, NEN...THUA GAN HET TIEN CUA ...HANH, BI BAO VAN CHOC LA " CO TRAN HOM NAY LAM TU THIEN", HIHIHIH
T VUI VI GIANG DA VUI HON 1 CHUT ROI, THUY THI CHAM CHI DI DANH GOLF LAM, VI DA QUEN MAY ANH KIM CHI, (COREEN) VA SAU KHI DANH GOLF THI THUONG MAY ANH KIM CHI DI NHAU.... T CHOC LA THUY SAP SUA LAM DAU XU DAI HAN, NHUNG MA CAN THAN VI MAY ANH NAY HAY DAP VO, VA MOI DAY CO 1 CO DIEN VIEN NOI TIENG DAI HAN VUA TU TU, CO NAY BI DEPRIMEE SAU KHI DIVORCEE, VI BI CHONG LA VAN DONG VIEN BONG CHAY DANH QUA. THUY BAO AI BAO CO NAY LAY CHONG VAN DONG VIEN BONG CHAY LAM GI, T NOI LA BONG CHAY HAY DANH GOLF CUNG PHAI DUNG...GAY!!!HIHIHI
DE T NHAN THUY LA GIANG RU THUY QUA PHAP DANH GOLF VOI GIANG.
BONNE JOURNEE GIANG,
BISOUS
TRAN
Thursday, September 18, 2008
My Phuong va Lien Huong di choi Saigon
Mỹ Phượng và Liên Hương đi chơi Sàigòn có thích không? Hình của Thanh Thư gửi cho các bạn xem chơi. Giang thấy Liên Hương về có nói Kim Thúy lúc này càng ngày càng đẹp ra ... Có lẽ nàng đang yêu chăng? Nói đúng ra, thì tất cả các bạn Việt Nam càng ngày càng đẹp ra. Kiều Hạnh thì biết tại sao rồi ... Chẳng nhẽ tất cả các bạn VN đều đang tình trạng edicờrek "em đang yêu" sao?
Subscribe to:
Posts (Atom)
