Sunday, November 18, 2007

Tuyet Nhung's Trip to VN, Sept.-Oct. 2007




Tuyet Nhung vie^t:
Hi friends,

Nhung co' vai` tam^' anh? chup voi Ngoc Tra^n, San Ha`, Tuyet Mai o? VN
gui? de^'n cac ban xem. Hen gap nhau tai restaurant " Wrap and Roll "
vua` an uong vua` noi' chuyen khoang 2 hrs, sau do' thi` moi nguoi` chia
tay. Nhung gap cac' ban khong nham ngay weekend nen co`n thieu vai` khuo^n
mat Couvent o? VN. Huong Giang cung~ vua ve den VN sau do' 1,2 ngay`
nhung ba^n viec nen khong gap duoc ban ay^', da'ng tiec !. Kieu Hanh cu~ng
vua`tro? ve tu` Phap nhung lai ca?m mao nen khong gap duoc, lai da'ng
tiec!

Chuye^'n di Vn cua? N. vua` qua la` last minute trip, di duoc 17 ngay`
kho^ng co' du? thoi` gian de di nhieu noi khac. Day la` la^n thu' hai N
tro? lai VN, thanh pho^' sach se~ hon va` ca`ng ngay` cang do^ng nguoi`
hon. Nguoi` VN rat thich di ngoai`duong, co' le~ vi` vay ma` lu'c nao`
cung~ do^ng du'c. Nhu~ng ai da~ vieng tham VN deu noi' la`xu' Vn de^? lai
" a^'n tuong.", khong biet la` du'ng hay sai.

Mong co' dip gap lai tat ca? moi nguoi`nhe'!

Nhung

Saturday, October 27, 2007

Ca rigole bien à Paris même par ces temps maussades !




Mỹ Linh viết ...

Cac ban ui,

Linh cám ơn các bạn rất, rất nhiều đã làm một bữa tối
reunion thật vui và đầy tình thương. Các bạn đã phải
đi xa mà còn nấu những món ăn thầt là ngon, Linh rất
cảm động. Tình bạn của mình sau 30 năm gặp lại thật là
đẹp, đã cho Linh 1 kỷ niệm không bao giờ quên được ở
Paris.

Cho Linh cảm ơn từng người nha, đông quá không kể hết
tên được. Gặp lại cô Bernadette & Sr TM & các bạn mang
lại thật nhiều kỷ niệm tuổi thơ ở Couvent.

TTiên,NMỹ,Nam: buổi dạo phố ngày chủ nhật & buổi tối
ăn cơm nhà Nam thật dễ thương.

CTâm ơi, bánh xèo & phở bồ ngon hết xẩy luôn, Linh húp
nước mắm quá chừng.

DTrang,PLan, đi Mt StMichel & shopping voi mấy bồ vui
lắm lắm.


Giang/Chris, cám ơn những buổi cơm tây rất ngon & đã
nhường phòng cho Linh & đưa đón Linh ở phi trường. Còn
bữa chiều đàp velo ở Paris nữa, hi hi

Mong sẽ có dịp gặp lại tất cả các bạn 1 ngày rất gần.
Khi nào qua Hungtington Beach thì gọi Linh nhá.

Love & big hugs,
Linh :)

Diệu Trang viết ...
Hello các bạn,

Cám ơn Giang , Chris và các bạn đã cho DT mùột buổi họp
mặt thật vui và ấm cúng. Đã hơn 30 năm, để DT có ịip
gặp lại những người bạn một thời của mình, sự chân
tình và thân thương của các bạn sẽ ở mãi trong lòng
của DT.



Cám ơn Hoàng Ánh ly nước chanh nghe, làm DT fải mít
ướt vì cảm động.

- DT

Friday, October 26, 2007

Tu Dien Nam-Bac (from NTThuyTien)

Bắc gọi thích ghê, Nam kêu là khoái
Bắp Nam kêu hái, Bắc bảo vặt Ngô
Bắc thích cứ vồ, Nam ưng là chụp
Nam rờ bông Bụp, Bắc vuốt Tường Vi
Nam nói: mày đi ! Bắc rên: cút xéo.
Bắc bảo: cứ véo! Nam: ngắt nó đi.
Bắc gửi phong bì, bao thơ Nam gói
Nam kêu: muốn ói, Bắc bảo: buồn nôn!
Bắc nói tiền đồn, Nam kêu chòi gác
Bắc nói khoác lác, Nam bảo xạo ke
Mưa đến Nam che, gió ngang Bắc chắn
Bắc khen giỏi mắng, Nam nói chửi hay.
Bắc nấu thịt cầy, Nam chê thịt chó.
Bắc vén búi tó, Nam bới tóc lên
Anh Cả Bắc quên, anh Hai Nam lú
Nam: ăn đi chú, Bắc: mời anh xơi!

Bắc mới tập bơi, Nam thời đi lội
Bắc đi phó hội, Nam tới chia vui
Bắc kéo xe lôi, xích lô Nam đạp
Bắc bảo Cao to, Nam cho là lớn
Ðùa mà không thật, Bắc bảo là điêu
Giỡn hớt đã nhiều, Nam kêu là xạo
Nam thời mập bạo, Bắc bảo béo ghê
Bắc bảo Sướng Phê, Năm rên Đã Quá!
Bắc hay đi phá, Bắc đả bằng gươm
Nam chọc bị lườm, kiếm Nam, Nam thọt
Bắc ngồi Bia Bọt, Nam nhậu La-De
Bắc Bùi Bùi lạc rang, Nam Thơm Thơm đậu phụng
Nam tròm trèm ăn vụng, Bắc len lén ăn vèn
Nam toe toét "hổng chịu đèn", Bắc vặn mình "em chả"
Bắc giấm chua "cái ả", Nam bặm trợn "con kia"
Nam chửi "tên cà chua", Bắc rủa "đồ phải gió"
Nam nhậu nhẹt thịt chó, Bắc đánh chén cầy tơ
Bắc vờ vịt lá mơ, Nam thẳng thừng lá thúi địt


Wednesday, October 24, 2007

When it rains in Saigon ... it pours!


Sàigòn tháng mười này buồn rười rượi, sấm xét hãi hùng, lũ lụt làm xe cộ khựng đứng chết máy giữa đường, có người thì ù ạch đẩy xe như trâu đi làm ruộng, có người thì cứ tỉnh bơ chạy băng qua nước như đưa em đi dạo ven biển.

Lần này về VN, G. làm việc nhiều quá, nên không có thì giờ đi chơi nhiều. Tuy nhiên, G. đã rất hạnh phúc có một buổi tập golf với KThúy - Nàng càng ngày càng có cái swing hết xẩy không chê vào đâu được.

Đây là Thúy ở sân tập Hiêm Lan trên đường Nguyễn Hữu Cảnh ở gần Thảo Cầm Viên aka Sở Thú


Sau đó là một buổi họp mặt ăn uống linh đình ở nhà KHạnh ở Thủ Đức - Nhà cửa rộng rãi mát mẻ thẳng cánh cò bay, ve hót buổi trưa dế hò buổi tối ...

Đây là SHà đang loay hoay nấu súp thập cẩm. KThúy bắt SHà đếm lên đếm xuống mà vẫn chẳng thấy có đủ 10 thứ trong nồi súp, ngay tính cả nước dùng, nước mắm, mấy con tôm khô cũng vẫn còn chưa đủ, nên tạm gọi là súp "Không đủ cẩm".


Các bạn ơi, G. có cái tật nói tiếng Việt râu ông nọ cắm cằm bà kia. Nói nôm na thì đã không biết nói, còn lúc nào cũng muốn dùng những từ ngữ văn chương. Chẳng hạn G. kể với các bạn ở VN là so với Ấn Độ, những nhà kinh doanh rất quan tâm đến thị trường nhân sự VN, vì VN không có Thiên T(h)ai. (Beh oui, où sont les petites fées légendaires du VN? Pour le moment, je n'ai rencontré que des Dragon Ladies breathing Fire!)


Còn cái tòa nhà khổng lồ cao ốc của TMai, thay vì mình nói là nó vĩ đại, thì G. lại chột nói, "Trời ơi, sao mà nó vũ trụ quá đi các bạn nhỉ?". Các bạn kia phá lên cười làm mình thấy hơi xệ !

Saturday, September 29, 2007

Paroles de Couventines ...

Giang viết ...

Vui quá là vui mấy hôm được gặp các nường, ở nhà G. rồi ở nhà CTâm. CTâm ơi - tôi đâu có biết là bà làm đồ ăn ngon như vậy. Mời G. lúc nào cũng được đấy nhé?

Hôm chủ nhật, xuốt cả ngày đầu óc G. đầy những dọng nói / hình ảnh quen thuộc, nào là DMinh thơ thẩn, dạy G. múa như con bò cạp; CTâm nhái dọng Bắc chua như dấm kê' cho mình cái chuyện bàn là; HÁnh thì mắt tròn quay hút hút hột vịt lộn; Nam rung rinh bưng cái bình sứa của CTâm mà mình chỉ sợ nó bị rớt một cái thì khốn nạn cho cả đám ... Tất cả những dọng nói, những nụ cười này nó cứ quay cuồng trong đàu óc G. xuốt cả ngày chủ nhật, làm mình nhớ các bạn quá đi thôi ... Trời ơi, sao mà tôi sentimentèo quá vậy đi?


En tout cas, un grand merci à tout le monde pour une occasion superbe de rigolade et d'amitiés. Que ca dure!

DMinh viết ...
Không fải một mình Giang bị bệnh nhớ nhung ngớ ngẩn đâu. Suốt ngày chủ nhật, M. và HÁnh cứ luôn miệng nhắc đến các bạn, đến món cary cay thật cay nhưng cũng thật ngon của CT, đến KHạnh thật là nghệ sĩ đã đàn cho chúng ta nghe, đến fần karaoke mà mọi người cũng thi nhau hét, à quên hát chứ. Kô biết có ai bị hắt xì nhảy mũi kô?

Merci CT đã cho tụi này được một dịp họp mặt, rất vui và cảm động trước khi KHạnh trở lại VN.
Encore un merci à Giang pour le WE du 16/09, fải supporter mấy bà sồn sồn những ham quay nay (DMinh ơi - G. ko biết đánh dấu làm sao chỗ này. DM muốn nói gì vậy?)

Merci Nam đã chụp và partager hình các buổi réunion với mọi người. Hình Nam chụp đẹp quá, ai cũng cười thật tươi. Nhìn hình kô ai nghĩ là tụi mình đều đã ngoài tứ tuần, gần lên hàng 5 hết rồi (trời ơi - sao mà bật mý hết cho cả đám như vậy hả DMN?)!!!
Thật là tiếc cho các bạn khác, kô có dịp đến dự những buổi họp mặt này. Lần sau, hy vọng chúng ta sẽ gặp lại đông đủ hơn nhé?

TMỹ viết ...
Nghe kể chuyện mà cái chân lại muốn đi Paris nữa rồi. Kỳ này Mỹ bị hụt nhiều cái hấp dẫn nào là nhảy đầm, karaoke, hột vịt lộn. Bây giờ lại nghe Chí Tâm nấu ăn ngon nữa!
Lần họp mặt tháng sau khi Mỹ Linh qua co phải là 15/10 không? Confirm cho Mỹ biết để thu xếp công việc nha!


KHạnh viết ...
Hello các bạn hiền của tôi,

Nhận được hình của Nam gửi, thích quá các bạn ơi. Không biết nói gì đây? Chỉ biết cám ơn Chí Tâm thật nhiều và tất cả các bạn. Thứ bảy vui quá hả - tiếc là Liên Hương không đến được với tụi mình nếu không còn có một cây cười góp vui nữa.


Hoang Ánh ơi, còn thèm chè nữa ne. Mai mốt nấu 2 nồi nha.

Chí Tâm ơi - mày merci anh Ân dùm tụi tao với nha, ông quá là dễ thương, Ông Dia của tao về nhà cứ khen ông Phật của mày hoài Chí Tâm ơi. Ông còn kêu tao làm gỏi và bánh bèo nưa đó.

Giang ơi - buổi tối về chung với Nam có lạnh không? Cái bánh Giang gởi về đến nhà nó dẹp dét mà sáng mai ăn vẫn còn ngon ...

Nam ơi - mày té cé đau đít không? Ai biểu mày nhiều xương mà con giành ghế với tao?

DIT MI NO ơi - đừng buồn vì có tên mới nha. Ai biểu nói lại bây giờ LÁI luôn cho biết hả Dominique?

Phượng Lan ơi - vài hôm tao gửi hình của tao với mày cho mày xem, 2 đứa mình giống y chang 2 cái hột vịt lộn ở nhà Chí Tâm vậy.

Chỉ có Ngọc Mỹ và Thủy Tiên là hiền hơn chút xíu hả? Nhưng mà 2 nàng này bây giờ cũng lây bệnh của XÓM NHÀ LÁ rồi ....Hi...hi...vui quá.

Mong có dịp còn gặp lại nhau nhá các bạn thân yêu. Je vous embrasse.

Kiêu Hạnh

Sunday, September 9, 2007

Couventines79 Google Group

Hello các bạn,

Thư gửi email này qua "lối cũ" để make sure tất cả các Google Group members đều nhận được info này. Có vài bạn đã hỏi info nên Thư cứ gửi cho tất cả vậy. Sorry nếu this is redundant cho một số bạn. Nếu instructions bên Pháp hoặc nói khác không giống thì xin các bạn đó check với Giang nhé.

GG members chúng ta nhận Digest Mail. Có nghĩa là nhận tất cả email messages gửi qua GG chỉ 1 ngày 1 lần thôi. Nếu bạn nào không muốn đợi Digest Mail và muốn check messages ngay, các bạn chỉ cần log vào GG site và sẽ thấy được bất cứ email messages nào đã được gửi qua GG.

Thư viết instructions dài dòng chứ các bạn làm rồi thì thấy rất là simple. :-)

Làm cách nào để Access Google Group để đọc email?
1) Khi có ai gửi email qua Google Group (couventines79@googlegroups.com), tụi mình sẽ nhận được notice qua regular email. Các bạn có thể đọc liền cái text trên screen và nhớ scroll all the way down để đừng miss message nào. Đọc cách này thì tiện nhưng cách trình bày trên screen không được gọn ghẽ lắm và sẽ không thấy được photo hoặc attachment nào khác nếu có. Có thể 1 số các bạn cũng không đọc được message nào dùng Vietnamese font (trường hợp của Linh - vấn đề này thì tùy theo set up của computer của mỗi người).

HOẶC

2) Vào blog của tụi mình, www.couventines79.blogspot.com, nhìn qua cái column bên tay mặt, dưới đề Group Email, click vào Access the Couventines 79 Google Group Website. Hoặc các bạn không cần vào blog mà chỉ click thẳng vào cái link http://groups.google.com/group/couventines79?hl=en (cái link này mình nhận được mỗi lần nhận Digest Mail.)

Nếu bạn đã set up Google account rồi thì sau khi click vào either link, bạn sẽ thấy message "You cannot view the group's content or participate in the group because you are not currently a member." Bạn click vào Sign in to Google Groups. Enter cái email address và password của bạn đã dùng khi bạn set up Google account lúc trước. Sau đó bạn sẽ thấy cái page listing các messages. Những messages nào mới nhất thì sẽ hiện trên đầu. Muốn đọc message nào thì click vào cái ấy.

Nếu bạn chưa bao giờ set up Google account, bạn cần phải làm mới log được vào GG site để đọc messages kiểu này. Sau khi click vào cái link nói trên, bạn sẽ thấy message nói "You cannot view the group's content or participate in the group because you are not currently a member." Bạn là member nhưng chưa set up account thôi. Bên tay mặt của screen bạn sẽ thấy cái đề Don't have a Google account? Click Create an account now. Đánh vào email address cua bạn (phải xài đúng cái email address mà bạn nhận GG Digest Mail) rồi cho password nào mà bạn muốn, etc. Cứ theo các steps mà Google chỉ dan. Xong xuôi rồi thì log vào GG site như nói ở trên.

Làm cách nào để Access Snapfish Photo Album trong blog?
Nếu các bạn có nhiều hình muốn chia xẻ, nên dùng album này vì nó chứa được rất nhiều hình và mình giữ được những kỷ niệm này lâu dài. Nếu các bạn chưa xem album này bao giờ thì mời các bạn vào xem nhé.

Khi vô blog, www.couventines79.blogspot.com, bên column tay mặt, dưới đề Photo Album, click vào Couventines ‘79 Photo Album. Không cần créer un compte.

1) Adresse email là conchim79@yahoo.com
2) Thư sẽ gửi password qua cái email sau vì security reasons (Hint: reunion cái năm nào mình họp nhau lần đầu tiên ở bên Cali đó các bạn)
3) Nếu không muốn đọc tiếng Pháp thì dưới Sites Snapfish, click 1 nước nào mình muốn. Bên US thì click US và sẽ đọc instructions in English.
4) Có nhiều albums trong site này nhưng các bạn phải tìm đến. Trên screen thì có thể chỉ thấy Derniers Albums Ajoutés (Your Recent Albums). Nếu các bạn click vào cái Photos tab, hoặc Go to photos, hoặc Voir mes photos rồi Afficher tous vos albums, etc.. Các bạn sẽ thấy cái Photo Library listing các albums theo date theo tên.

Nếu cần clarifier dieu gì thì cứ lên tiếng nhé. Nếu cần bổ túc gì thêm nhờ Giang, Phượng, hoặc bạn nào đó đã dùng GG thông thạo giúp hộ.

Big bear hugs,

Kim Thư

Wednesday, September 5, 2007

Kieu Hanh et la Côte d'Azur



Kiều Hạnh thật hạnh phúc được trải qua một tuần ở Côte d'Azur với Hoàng Ánh, Liên Hương và Đăng Minh. Biết bao nhiều niềm vui khi được nấu nướng ăn uống, tắm biển nô đùa và chia sẻ với nhau nhiều tâm tư. Tuổi đời thì đứa nào cũng xấp xỉ 50 vậy mà khi gặp lại thì như một đám con nít tuổi 12 hay 13 cũng chí chóe và nghịch ngợm như hồi còn đi học. Kiều Hạnh cảm thấy như mình trẻ lại cho dù bây giờ mình đã là Bà Nội .... Hi ... hi.....


Kiều Hạnh về đến Paris mà vẫn còn nhớ mấy đứa tụi nó lắm Giang ơi. Ông Gérard lâu lâu cứ hỏi Hạnh TU T'ENNUIES DE TES COPINES? Cho nên ngày hôm kia ổng phải đưa Hạnh lên chợ Tàu để ăn cơm với Hoàng Ánh, Đăng Minh và Phượng Lan. Ổng hỏi Hạnh là sao tụi bay thương nhau dữ vậy? Hi ... hi .....

Hẹn gặp lại Giang tuần sau, Chí Tâm mới phone cho Hạnh, nghe giọng cười của nó là Hạnh thấy khoẻ và trẻ ra .... Hi .... hi ....

Kiều Hạnh

Le 1er bistrot de Philo avec Kieu Hanh


Hôm thứ năm 15/8, lễ Assomption ở bên đây, nhân dịp Kiều Hạnh mới sang Paris, có Đăng Minh, Hòang Ánh, Phượng Lan, và Giang cùng dẫn KH và ông Gerard đi uống cà phê, ngắm cảnh ở Bastille.

Các bạn nhìn rõ trên cái mặt bàn, 1er plan ở trên hình, biết tại sao cái quán cà phê này lại tự hào quảng cáo mình là "Le 1er bistrot de Philo"? Vì ban đêm, một khi các sâu riệu say sưa uống xong xuôi rồi, họ tụ họp lại với nhau ở phòng bên trong và bắt đầu tranh luận triết học, quan niệm lý tưởng, đời sống, tình yêu ... Riệu vào lời ra thao thao bất tuyệt!

Bious,
G xxxx

Monday, September 3, 2007

Mini hop mat o Saigon

Các bạn Việt Nam thân mến,

Mới hôm nào còn đang nói chuyện cười giòn với tụi bây. Bi giờ đã trở lại bên Pháp này chuẩn bị để tuần tới đi cầy lại ... Buồn gì đâu.


Buổi họp mặt ở quán Bún ta rất là vui nhưng thiếu Tuyết Mai vì còn bận phải đi làm ngày thứ bảy ... nhưng họp mặt ở nhà mới của Tuyết Mai càng vui nữa ... vì là một phần San Hà đã trổ tài nấu "thịt bò bít tết và khoai tây chiên" cho tụi này ăn (en même temps nuôi ăn mấy con muỗi ở nhà TM.

San Hà, sao hai cái chân mày décoré hết chưa?


Ngọc Trân, vi phụ rửa chén dọn dẹp, còn Tuyết Mai thì đi lo faire visiter tao và X. Dung cái appartement mới và sau đó cho tụi này xem hình cảnh Sapa rất là đẹp sau cuộc voyage của TM cùng gia đình. Rất tiếc hôm đó Thanh Thư đi Thủ Đức không về kịp để gặp lại tụi này ...

Sau đây gởi cho tụi bây vài tấm hình làm souvenirs nhé !

Và merci Liên Hương lần nứa đã cho coordonnées của mấy bạn ở VN và Kim Thúy đã contacter mấy bạn Couventines khác để thực hiện được buổi họp mặt này rất là cảm động sau 30 năm xa cách!

A bientôt nghe các bạn,

Bzzzzz

Nam

Tuesday, August 7, 2007

Dai Phuoc and Kids


Mấy tuần trước Đại Phước có đưa các con xuống Nam Cali đi chơi Disneyland và các chim lại có 1 buổi họp mặt pot luck ở nhà Mỹ Linh. Hình Linh on the phone là đang nói chuyện với Phương Anh ở Texas.

Năm đứa con của DP thật dễ thương và ngoan. Các bạn có tưởng tượng thằng bé 7 tuổi, con út của DP, thấy Linh đứng bếp nó hỏi có cần nó giúp gì không. Các bạn nào có con cùng lứa tuổi chắc phải ghi tên làm xui gia với DP đấy.

It was also very nice to see Diễm Hà and her 2 boys, Tom and Tiger, again. 2 cậu này cũng rất charming và ngoan lắm. Mẹ DP va` DH dạy con khéo quá.

- Kim Thư

Tuesday, July 31, 2007

My Phuong in LA



Hình do Tuyết Nhung gửi tặng. Chụp hôm July 28 nhân dịp Mỹ Phượng từ Virginia sang Cali chơi.

Guess your contestant! Tuyết Phượng, Mỹ Linh, Tuyết Nhung, Thùy Hương, Mỹ Phượng, Diễm Hà, Thu Khanh, Ngọc Dung, Kim Thư, Kim Loan ... Chỉ tòan là những người đẹp cả ...

Saturday, June 30, 2007

Diem Quyen in Paris


Hello các bạn chim,

Gặp lại Diễm Quyên và các bạn khác rất là vui. Và merci Giang đã maintenir buổi họp mặt ở nhà Giang bien que qua hôm sau Giang phải bay qua Connecticut.

Vài hình gởi các bạn làm souvenir.

Très bonnes vacances à celles qui partent en vacances et bon courage pour celles qui en reviennent.

Et je vous dis à bientôt.

Bz
Nam


Et voilà comment Nam a terminé sa soirée ... Après la fête des Couventines, c'est la drague de la Gai Pride!

Monday, April 23, 2007

Vietnamese International Film Festival, Irvine CA

Chủ nhật qua Thư đa attend the last day of the Vietnamese International Film Festival at University of California Irvine. This is a biennial event. The festival bắt đầu từ April 12 và đã chiếu 51 films, including 13 features made by filmmakers of Viet descent from around the world. These films project a wide range of themes and genres, reflecting the experiences and issues that are important to diasporic as well as national Viet filmmakers.

Thư muốn share với các bạn cái documentary titled "Bolinao 52." This was about a Vietnamese refugee boat which drifted in the South China Seas for 19 days, encountered a US Navy ship along its course, but the captain of the ship refused to help them. After being afloat for such a long time, half of the passengers on the boat started to die. For the sake of survival, some survivors resorted to cannibalism. Out of 110, only 52 refugees survived when Filipino fishermen from Bolinao saved them. The subject was certainly depressing but this documentary turned out to be a story of fate, survival, and most importantly, forgiveness and healing. It is a very important piece of history of the Vietnamese refugees. This documentary will be shown on television (PBS) in 2008 và Thu would highly recommend các bạn in the US to watch it. You may even want to see it with your kids. It would be a great opportunity for us 1.5 generation to open dialogues with our kids về our refugee experiences.

Các bạn Nam Cali ơi, perhaps we can all attend the film festival together in 2009? Chim ở Bắc Cali và 4 phương nữa nhé. Thư thấy cuốn film đang in development titled Kingdom of Au Lac khá hấp dẫn!

Thân mến,
Kim Thư

Monday, April 16, 2007

CHH Wants You!

In 2006, some of these kids could read new library books, wear new uniforms, and in general had a better learning experience at their schoool Truong Tinh Thuong in Tan Thuan district, Hochiminh City, Vietnam

THANKS TO THE HELP FROM CHH
Couventines '79 Helping Hands

In 2007, CHH can still continue to make a difference. Equipment for the new Physics and Chemistry lab, a video projector to facilitate teaching, and last but not least, machine upgrade for the Computer lab - these are only a few of the projects where we can help.

So far, here's the list of birds who've signed up for CHH 2007:
  1. Kim Phượng
  2. Kim Thư
  3. Thanh Mỹ
  4. Diễm Quyên
  5. Mỹ Linh
  6. Mỹ Phượng
  7. Thường Nga
  8. Thu Khanh
  9. Hương Giang
  10. Thanh Vân
  11. Minh Tâm

And remember, CHH stands for Couventines Helping Hands. Any kind of help you want to give will be appreciated by the Sisters. It's really the thought that counts!

CHH needs you. Won't you help? Feel free to get in touch with me for more info ...

Love,
G xxxx

Saturday, April 7, 2007

The Sound of the Furies ...


(video contributed by Kieu Hanh - Kem Bach Dang, Saigon)

Friday, April 6, 2007

Gong Li in the City of Golden Armor

On the subject of films, the City of Golden Armor, which I recently saw with Ngoc Tran and Kim Thuy at the Galaxy Cinema, Nguyen Du, was a real feast for the eyes: a gorgeous, evil and vulnerable Gong Li, the epic battles, the scale of the wealth and luxury only to be matched by the betrayals. Zhou Yimou is definitely following in the footstep of Kurosawa or Bertoluci, cinematographically portraying destruction and betrayal on a grand grand scale!

Saigon in April is unbearably hot. A good memory for me was a swing session with Kim Thuy at the golf practice right next to Bach Dang river. We had some good breeze, and KT has one hell of a swing. Which could also be said for Tuyet Mai with her tennis forehand. We sweated it out at a local club right in the Tan San Nhut compound. At the end of the hour, hyperventilation seemed to be our only way of normal breathing.

Last but not least, I also managed to catch a bit of Trinh Cong Son music at the ATB, Phong Tra Anh Tuyet. Lots of love songs sung by very very professional performers with lots of lungs. Too bad none of his anti-war songs made it into the program (understandably :-)

Thinking of you as always ...
G xxxx