Monday, December 11, 2006

Joyeux Noel 2006 (by Kim Thu)

Cac ban chim hai ngoai va VN tha^n me^n,

Thuong chu'c ca da`n chim ta mo^t mu`a le^ Noel that vui tuoi va dam am. Thu came across ca'i viet na`y cua Helen Keller, mo^t nguoi mu` va` die^'c, va` ba` a^y da~ viet ve^` Noel nhu sau. Thu xin lo^~i ca'c ban na`o kho^ng doc tieng Anh tho^ng thao vi` Thu kho^ng co' kha nang dich qua tieng Viet hoac tieng Phap.

"The legend tells that when Jesus was born the sun danced in the sky, and the aged trees straightened themselves and put on leaves and sent forth the fragrance of blossoms once more. These are the symbols of what takes place in our hearts when the Christ child is born anew each year. Blessed by the Christmas sunshine, our natures, perhaps long leafless, bring new love, new kindness, new mercy, new compassion."- Helen Keller

Our tangible gifts fade and rust but we can extend our love, kindness, mercy and compassion to others. Thu treasure my memories of you.

Love,
Kim Thu

No comments: